Algunas personas tienen dudas sobre cómo se escribe aroba o arroba. Esta inquietud ha aumentado aún más por ser parte de nuestros perfiles sociales y correos electrónicos. Aunque, generalmente, usamos el símbolo, suele existir la duda sobre su correcta escritura.
Uno de los casos más comunes sobre la forma correcta de escribir en español es sobre si se escribe «aroba» o «arroba», y es que aunque podrían sonar parecido, solo una forma es correcta. Veamos a continuación cómo debería escribirse y otros datos interesantes, como el origen y significado de la palabra.
La palabra «arroba»: origen y significado
La palabra «arroba» comenzó a popularizarse con el uso de correos electrónicos y perfiles sociales. Así, lo utilizamos para identificar un perfil de usuario o una dirección de email. La verdad es que, aunque pareciera algo de la era tecnológica, se sabe que también fue usado en la Edad Media por aquellos que se encargaban de escribir libros a mano.
Su nombre proviene del árabe“ar-roub”, traducido a cuarta parte o cuarto. En cuanto al símbolo, está representado por la letra “a” encerrada en un círculo. La traducción en italiano es “chiocciola” o caracol, por su forma.
¿Es «aroba» o «arroba»?
Según la RAE, Real Academia Española, la forma correcta de escribir es «arroba». Esta es la única forma aprobada, con las dos «rr». De hecho, no existe una palabra similar escrita con solo una «r» o aroba.
Es un frecuente error ortográfico que puede surgir al confundir su pronunciación.
«Aroba»: La forma incorrecta
Es incorrecto escribir «aroba», con una sola «r», tal vez se deba a una confusión fonética. Es posible que al haberse popularizado el error, cada vez más personas hayan adaptado el modo incorrecto de escritura.
Diferentes significados y usos de arroba
Ya que aclaramos cómo se escribe «aroba» o «arroba», y que lo correcto es escribir la palabra «arroba» con doble «r», veamos algunos de los diferentes significados que se le ha atribuido:
- En la antigüedad: En el pasado, se utilizaba arroba para hacer referencia a una unidad de medida de peso. De esta forma, una arroba puede variar su equivalencia dependiendo del país. Para España, una arroba equivale en aproximación a 11,5 kg, mientras que en Hispanoamérica unos 12,5 kg.
- Símbolo actual: El símbolo de «@» es usado cada día por millones de usuarios en las redes sociales, como Instagram, TikTok, Twitter. También en empresas o personas que envían frecuentemente correos electrónicos.
- Programación: En las bases de datos y lenguajes para programar, se suele utilizar el «@» para funciones específicas.
Cómo escribir arroba: símbolo (@) en el teclado
Una de las búsquedas más frecuentes de los usuarios es sobre cómo escribir arroba en el teclado, y es que esto depende del ordenador, hay varias maneras de obtener el signo de arroba:
- Teclado en América Latina: Alt Gr + Q
- Teclado numérico: Ctrl + Alt + 2 o Alt + 64
- Signo en el número 2: Alt Gr +2
- Teclado en Estados Unidos: Shift + 2
- Teclado en Reino Unido: Shift + `
- Navegador de Google: Escribe en la barra de búsqueda la palabra «arroba» o el signo @, luego copia y pega.
